Double rail hoist with motor driven trolley