Mini wire rope winch